明尼苏达州阳光明媚的一天，霍克教官（托马斯·多尼 Thomas Downey 饰）引领马丁·威廉姆斯（Clifton Williams 饰）、K（克里斯蒂娜·考夫 Kristina Kopf 饰）、赛克斯•莫特菲克（Jesse Kove 饰）、罗丝·威尔（Victoria Ramos 饰）和瑞特娜..
